Poi i kim, kimi, aber i kim kam, weil i kam kemma ku! (tirolês)
Blaukraut Bleibt, Blaukraut Und Brautkleid Bleibt, Brautkleid! (alemão)
De kat krabt de krullen van de trap (holandês)
Fischers fritze fischt frische fische! (alemão)
Sea sells seashells on the sea shore (inglês)
They do though they don't do! (inglês)
Pablito clavó un clavito, ¿qué clavito clavó Pablito? (espanhol)
Apelle, figlio di Apollo, fece una palla di pelle di pollo. Tutti i pesci vennero a galla, per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle, figlio di Apollo (italiano)
E já agora: http://www.uebersetzung.at/twister/pt.htm
Ou ainda melhor!: http://www.geocities.com/athens/8136/tonguetwisters.html
1 comentário:
Tou a ver que te estás a divertir aí na Aústria. Já agora, que lenga-lenga portuguesa contaste para o rico debate cultural de lenga-lengas? O Rato Roeu a Rolha do Rei da Rússia? 7 traves muito bem desentraviquadilhadas, o mestre que as desentraviquadilhou era muito bom desentraviquadilhador; não será que as pode desentraviquadilhar melhor?
Abraço.
Enviar um comentário